クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

알면 좋은 정보 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈의 정원이 있는 타운인하우스 취급 매물입니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 ； TomokoHawaiifudosan＠yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.



    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 클리닉】일본 클리닉에서는 환자의 필요에 따라 일본어로 정신 건강 ・ 정신과 치료를 실시하고 있습니다.

    ■ 정신건강/정신과

    마음의 병은 누구에게나 일어날 수 있는 일입니다.
    특히 미국에서 생활하는 일본인의 경우 언어의 차이 등으로 인해 생각한 것을 잘 표현하지 못해 마음의 병을 앓는 사람이 매우 많으며, 심한 우울증이나 불안감 등으로 고민하는 사람이 많이 있습니다.

    일본 클리닉에서는 그런 환자분들의 필요에 따라 일본어로 정신 건강 ・ 정신과 치료를 하고 있습니다.
    컴퓨터 ・ 전화 상담도 실시하고 있습니다.

    ■ 정신건강 워크샵

    정신건강 워크샵은 정신건강에 대해 배우는 클래스입니다.
    이 수업에서는 실제로 과제를 수행하면서 자신의 마음과 고민 등을 해결하는 기술을 익히는 방법을 배우는 수업입니다.
    자세한 내용은 문의 바랍니다

    ▼
    NIPPON CLINIC
    4560 S Eastern Ave #15 Las Vegas NV 89119 (map)
    Tel: 702-994-7267 Tel: 702-994-7267 702-994-7267

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【내일 개최】사회보장, 62세 ・ 67세 ・ 70세 … 제 경우에는 언제 ？

    사회보장연금은 62세부터 수령을 시작할 수 있지만, 수령 시작 시기에 따라 매월 받는 금액은 달라집니다.

    그렇다면,

    “일찍 받는 편이 좋다 ？ ”
    “정년 퇴직 연령까지 기다리는 편이 낫다 ？ ”
    “70세까지 기다려야 한다 ？ ”

    어느 것이 정답일까요 ？

    실제로는 모든 사람에게 똑같은 정답이 있는 것은 아닙니다.

    본인의 상황뿐만 아니라 배우자, 가족, 일을 계속할지 여부 등 고려해야 할 사항은 사람마다 다릅니다.

    내일 세미나에서는 사회보장(Social Security)의 기초부터 부부 ・ 및 가족과 관련된 급여, 일하면서 수급하는 경우, 일본으로 귀국하는 경우 등에 대해 배웁니다.
    또한 실제 사례 연구를 통해 상황에 따라 수급 방법에 대한 접근 방식이 어떻게 달라지는지도 소개해 드리겠습니다.

    【내일 10월 5일 （ 월 ） 개최】
    오후 6:00 – 오후 7:00 （ PT ）
    오후 8:00 – 오후 9:00 （ CT ）
    오후 9:00 – 오후 10:00 （ ET ）

    Zoom 온라인으로 진행됩니다.

    금융 교육 수업은 처음 참여하시는 분께 첫 회가 무료입니다.

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 사전 등록을 해 주시기 바랍니다.
    등록 후 Zoom 참가 정보를 보내드리니, 해당 링크를 통해 참가해 주시기 바랍니다.

    リタイアメント日本帰国老後資金金融教育ソーシャルセキュリティー

    첫 이용 무료

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸알라모아나 센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 ‘로쿠카쿠 하마카츠’🔸🍁10월 한정 메뉴 안내 （ 10월 31일까지 ！ ） 🍁

    🍁10월에는 한정 메뉴와 제철 특선 요리를 즐겨보세요🍁
    이미지 사진을 확인해 주세요 ♪

    10월 한정 스페셜 메뉴
    ・ 해산물 덮밥과 은어 튀김 세트 ： ＄ 48.00
    ・ 꽁치 소금구이와 아게다시 두부 세트 ： ＄ 38. 00
    ・ 다양한 가츠 세트 ： ＄ 35.00

    풍요로운 자연을 자랑하는 하와이에서 정통 일본 요리를 맛보셨으면 하는, 그런 마음으로 시작된 ‘로쿠카쿠’.
    돈가스의 맛에 반세기 동안 꾸준히 정성을 기울여 왔으며, 정성 어린 환대로 즐거운 식사 시간을 일본 전역에 전해 온 ‘하마카츠’.
    두 가지 맛이 만나 ‘로쿠카쿠 하마카츠’가 탄생한 저희 가게.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    ◎저희 가게에는 사적인 공간에서 식사를 만끽할 수 있는 일본 정취가 넘치는 다다미석이 마련되어 있습니다.
    다다미석은 4인 또는 6인용 테이블로, 총 10명까지의 단체 손님에게도 최적입니다. 비즈니스 미팅이나 축하 행사 등, 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    또한, 다다미 좌석은 예약 우선입니다. 이용 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용하실 수 없습니다. 120분 이상 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： 알라모아나 쇼핑 센터 몰 층 （ 마우카 사이드), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    알라모아나 센터 2층 마우카 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 위치한 매장입니다 ） 알라모아나 센터 내 주차장은 무료입니다.

    전화번호 ： (808) 946-3355
    8월 영업 시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 9: 00 （ 오후 8 ： 30 마지막 주문 ）

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버 이츠 배달 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서빙 직원, 식기 세척원을 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인 페이지에서 지원해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【2일 남음】 이혼 ・ 직장 ・ 일본 귀국 … 사회보장제도에는 이런 규칙도 있다

    사회보장제도에 대해 알아보다 보면,

    “이런 경우에는 어떻게 되나요? ？ ”

    라는 의문이 의외로 많이 생깁니다.

    예를 들어,

    ・ 이혼했더라도 전 배우자의 기록을 바탕으로 급여를 받을 수 있는 경우가 있는가 ？
    ・ 사회보장급여를 받으면서 일하면 어떻게 되는가 ？ ・ 자녀가 있는 경우, 급여를 받을 가능성은 ？
    ・ 배우자가 사망한 경우는 ？
    ・ 장차, 일본으로 귀국하면 어떻게 되나요 ？

    사회보장급여는 단순히 ‘몇 살부터 얼마를 받는다’는 것만은 아닙니다.

    10월 5일 금융 교육 세미나에서는 퇴직 연금(Retirement Benefit)의 기본은 물론, 배우자 연금(Spousal Benefit), 이혼 배우자 연금(Divorced Spousal Benefit), 유족 연금(Survivor Benefit), 부양가족 연금(Dependent Benefit) 등 다양한 사례에 대해 배웁니다.

    실제 사례 연구를 통해 사회보장제도를 고려할 때 알아두어야 할 핵심 사항을 소개해 드립니다.

    【개최 일시】
    2026년 10월 5일 （ 월 ）
    오후 6:00 – 오후 7:00 （ PT ）
    오후 8:00 – 오후 9:00 （ CT ）
    오후 9:00 – 오후 10:00 （ ET ）

    【진행 방식】
    Zoom 온라인 진행

    금융 교육 클래스는 처음 참여하시는 분께 첫 회가 무료입니다.

    참여를 원하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 사전 등록을 해 주시기 바랍니다.
    등록 후 Zoom 참가 정보를 보내드리오니, 해당 링크를 통해 참가해 주시기 바랍니다.

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育ソーシャルセキュリティー

    첫 이용 무료

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 와이키키의 저렴한 숙소 ！ 1박부터 예약 가능한 휴가용 임대 숙소

    Aloha
    알라모아나 쇼핑센터 근처에 위치한 일리카이 호텔 내의 주방&베란다 딸린 콘도미니엄

    인기 있는 오션뷰 객실, 10월, 11월 객실 예약 가능 ！ ！
    여름 휴가 시즌에 어떠신가요? ？

    Ilikai Apt 302 - 멋진 바다& 항구 전망을 자랑하는 넓은 스튜디오, 작년 9월 리노베이션 완료 ！
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78741
    IA 1042 주방이 딸린 스튜디오
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78747
    IA1822 - 2BR/ 2BA
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78743
    IA2127 주방이 딸린 스튜디오
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78742


    일리카이는 1박부터 숙박 가능합니다 ！ JCB 트롤리 버스 정류장도 바로 앞 ！ 와이키키 해변으로의 접근성도 뛰어납니다 ！

    여행은 물론, 1~2주간의 단기 유학 ～ 몇 달간 머무시는 분, 여행 중 직접 요리를 하고 싶은 분께도 추천합니다.
    (정원 4명~6명, 학생 여행의 경우 일행 중 1명이라도 21세 이상의 성인이 반드시 포함되어야 합니다)

    1박 $ 160 ～ \ (객실 유형에 따라 ） +세금 및 청소 비용

    2베드룸 $ 380~정원 6명

    장기간 연박을 원하시는 분 도 부담 없이 문의해 주세요.
    ※죄송하지만, 장기 임대와는 다르므로 숙박 전 내방 견학 등은 진행하지 않습니다.
    1실당 정원은 4명이며, 반려동물 동반 및 흡연은 불가합니다.

    전용 주차장이 없으므로 인근 노상 주차장 또는 발레파킹 $ 45를 이용해 주십시오


    이메일: vacationrentals@startshawaii.com

    ------------------------------------------------ -------

    https://www.beachvillassuites.com/
    그 밖에도 로얄 쿠히오 （ 와이키키 ） 1박 ～ 와 코올리나 6박 ～ 도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    오션뷰로 즐기는 하와이 체류, 부담 없이 문의해 주세요 🌺

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 여행 ！ ！ 【와이키키】 ～ 단기 유학이나 여행에 추천하는 주방이 딸린 콘도 ！

    Aloha
    와이키키에 위치한, 주방 라나이가 딸린 콘도미니엄인 로열 쿠히오는 1박부터 숙박 가능
    10월, 11월 객실 예약 가능 ！ ！

    여행 중 직접 요리를 하고 싶은 분, 친구들과 함께 비용을 절약하고 싶은 학생분들, 가족 여행이나 단체 여행에도 최적입니다. (정원 4명)
    단기 유학으로 30박 ～ 몇 달간 머무르시는 분, 또는 하와이 이주를 위해 집을 찾는 동안의 숙소로도 추천합니다.

    1박 $ 175 ～ \ (객실 유형에 따라 다름 ） +세금 및 청소 비용

    예: 비수기
    3박 ： 총액 $ 796. 24 （ 2인 이용 시 1인당 $ 398 ）
    7박 ： 총액은 $ 1481. 60 （ 2인 이용 시 1인당 $ 740. 80 ）

    30박 요금 ＝ $ 3780 ～ $ 4968+세금 및 청소 비용 （ 포함 시 $ 4635.91 ～ $ 6037.30) 객실 유형 및 시즌에 따라 다릅니다.

    이번 달 단기 숙박이라면 아직 빈방이 있습니다. 장기간 연박을 원하시는 분도 부담 없이 문의해 주십시오.

    ※죄송하지만, 장기 임대와는 다르므로 숙박 전 내방 견학 등은 진행하지 않습니다.
    1실당 정원은 4명이며, 반려동물 동반 및 흡연은 불가합니다.

    주차장은 빈자리 상황에 따라 다르나, 단기 숙박 고객님께는 $ 1박당 30


    이메일: vacationrentals@startshawaii.com

    ------------------------------------------------ ------ -

    https://www.beachvillassuites.com/
    그 외에도 일리카이 1박 ～ 및 코올리나 6박 ～도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    10월, 11월 예약 가능 ！ 부담 없이 문의해 주세요 🐢

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/04 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이를 좋아하시는 분 ！ ～ 럭셔리한 휴가용 렌탈 KoOlina [코올리나] ～ 6박부터

    Aloha
    코올리나에 위치한 주방, 라나이, 수영장, 헬스장이 갖춰진 고급 콘도미니엄, 코올리나 비치 빌라에서의 숙박을 소개합니다 ！
    골프장, 레스토랑, 아울라니 디즈니 호텔도 도보로 갈 수 있는 거리에 있습니다 ！

    2베드룸 1박 $ 500 ～ \ (객실 유형에 따라 다름 ） +세금 및 청소 비용 （ 정원 6명 ）
    3베드룸 $ 680~\ (정원 8명)

    BT105 객실에서 수영장 접근 가능, 인원이 많은 경우에도 ！
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78772

    BT304 단체 여행에는 3베드룸도 추천합니다 ！ 두 곳 모두 직전 할인 중
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78775

    OT410 2베드
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78776

    OT 512 2베드
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78808

    OT1002 침실 3개 펜트하우스 오션뷰
    https://www.beachvillassuites.com/listings/ 78811

    ※죄송하지만, 장기 임대와는 다르기 때문에 숙박 전 내부 견학 등은 진행하지 않습니다.
    체크인 시 환영 서비스가 제공되며, 객실을 안내해 드립니다.
    조금 색다른, 여유롭게 보내는 우아한 하와이 여행 ！



    이메일: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------------------------------ -
    그 외에도 로얄 쿠히오, 일리카이 （ 와이키키 ） 1박 ～ 상품도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    와이키키의 번잡함을 벗어나 럭셔리한 여행을 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본과 미국에서 30년 경력을 쌓은 전문가가 알려주는 ！ 실패하지 않는 LA 리모델링의 비결과 현명한 시공업체 선택법

    로스앤젤레스에서의 주택 건축이나 리모델링을 계획 중이시라면, “언어 장벽이 걱정된다”, “현지 시공 기준을 잘 모르겠다”는 등의 불안감을 느끼고 계시지는 않으신가요? ？
    LA shin’s construction （ 라이선스 # 1107586 ）는 일본에서 10년 동안 （ 신축 상량 100동 이상 ） , 미국에서 20년의 현장 경험을 가진 목수가 직접 고객의 마음에 귀를 기울이는 시공 전문 업체입니다.

    대규모 개축뿐만 아니라, 문 설치 조정이나 벽의 사소한 흠집 수리 등, 몇 시간 정도 걸리는 간단한 작업이라도 전문가에게 의뢰할 수 있다는 점입니다.

    해외 생활 중에는 “이런 사소한 일을 부탁해도 될까 ？ ” 하고 망설이기 쉽지만, 당사라면 일본에서 다져진 세심한 대응으로 유연하게 맡아 드립니다.
    물론, 완벽한 일본어 대응으로 세세한 요구 사항이나 뉘앙스도 일절 어긋남 없이 전달됩니다.

    확실한 기술과 안심할 수 있는 소통으로 고객님의 주거 가치를 높여드립니다. 먼저 무료 견적부터 부담 없이 상담해 주세요 ！

    주소 : 1333 W 168th St, Gardena, CA 90247

    전화 : +1 (310) 989-6909

    영업 시간 : 월~토 8:00-18:00 （ 일요일 휴무 ）

    먼저 무료 견적부터 부담 없이 문의해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요트 하버타워 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀 하와이 부동산 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031Exchange 세금 이연제도를 활용한 투자부동산 교체,
    미국 본토 및 타주 마우이 미국 본토 및 타섬, 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래한 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 기쁩니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.

    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ； 808 － 386 386 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <


    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    말리부에서 축하 행사

    오늘은 N 씨의 생일 축하와, N 씨에게 소개해 드리고 싶은 분과의 만남을 겸해 세 명이서 점심을 먹었습니다.

    세 사람 모두 건강을 중시하는 편이라, 건강하고 맛있는 음식을 정말 좋아합니다.
    N 씨, 생일 축하드립니다.
    앞으로도 건강하고 즐거운 인생을 보내세요.

    호두 케이크.
    오늘의 메뉴는 그리스 요리입니다.
    무사카 （ 가지와 주키니, 소고기가 여러 겹으로 쌓여 있어요 ）
    타지키 딥 （ 요거트, 오이, 마늘, 올리브 오일로 만든 것 ） 피타빵에 찍어 먹습니다.
    그리스 샐러드 （ 페타 치즈, 오이, 토마토, 양파, 피망, 올리브 오일과 오레가노로 마무리 ）

    언제 먹어도 신선하고 맛있습니다.
    L 씨는 연어를 정말 좋아하십니다.
    오늘은 조금 차려입고 와 주셨습니다.
    오늘도 정말 즐거운 시간이었습니다.
    두 분 모두 대화를 즐기신 것 같아, 앞으로의 만남이 기대됩니다.

    맛있고 건강한 점심을 먹으며, 세 명이서 즐거운 시간을 보냈습니다.
    두 분 모두 먼 곳에서 와 주셔서 감사합니다.
    즐거운 시간도 감사드립니다.

    ELA Greek Eats Malibu
    22751 Pacific Coast Hwy
    Malibu CA
    424-273-2202

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【와이키키 ・ 곧 오픈 예정】 에비노미의 맛을 더욱 간편하게 ！ 테이크아웃 전문 신규 매장 ‘EbiBento （ 에비벤토 ） ’가 등장

    와이키키에서, 1개 ＄ 12 （ 세금 별도 ）인 도시락 ！
    EbiNomi （ 에비노미 ）의 맛을 부담 없이 즐길 수 있는 새로운 매장이 곧 문을 엽니다.

    테이크아웃 방식의 신규 매장 ‘EbiBento （ 에비벤토 ） ’가 듀크스 ・ 레인 ・ 마켓플레이스 （ Duke ’s Lane Marketplace ）의 65번 부스에 조만간 오픈 예정입니다 ！

    에비노미의 친숙한 맛을, 지갑 사정에 부담 없는 ＄ 12 （ (세금 별도) ） 도시락으로 만나보세요.
    와이키키에서 매일 점심으로 선택하기 좋은 가격으로, 맛있는 시간을 선사합니다.

    업무 중 점심 시간이나 쇼핑 도중, 외출 시에 곁들여 드시기 좋습니다. 테이크아웃으로 부담 없이 즐겨보세요.

    현재 오픈을 위해 준비 중입니다.
    여러분을 맞이할 날을, 직원 일동은 손꼽아 기다리고 있습니다 ！

    ■ 상호 ： EbiBento （ 에비벤토 ）
    ■ 장소 ： 듀크스 ・ 레인 ・ 마켓플레이스
    Duke’s Lane Marketplace ／ 65번 부스 （ Booth # 65 ）
    ■ 도시락 ： 1개 ＄ 12 （ 세금 별도 ）
    개장일 ・ 영업시간 ： 결정되는 대로 이곳에서 알려드리겠습니다.

    이 페이지에서 최신 정보를 계속 업데이트할 예정이니 꼭 확인해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특별 행사

    리프팅 특집

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 새크라멘토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특집

    리프팅 특집

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특집

    리프팅 특집

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특별 행사

    리프팅 특집

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    가을 특집

    리프팅 특집